Un braconnier qui longe une route étroite bordée par un précipice, trébuche. Il tombe au fond du ravin, manquant se rompre le cou. Comme il se demande de quelle façon il va bien pouvoir remonter, il aperçoit une licorne qui vient vers lui. L’animal s’arrête net en voyant l’homme, qui murmure :
Comme tu es belle, tu dois être charitable… Rassure-toi, je ne te ferai pas de mal !
Et de continuer son doux discours jusqu’à ce que la licorne s’approche, le laisse monter sur son dos et emprunte bravement un sentier escarpé conduisant à la route.
Dès qu’il se sent hors de danger, le braconnier se met à ricaner :
Me voici sain et sauf. Je n’ai donc plus besoin de toi… mis à part pour remplir mon garde-manger !
Sur ces mots, il empoigne son fusil et abat la licorne, la découpe en morceaux qu’il entasse dans sa gibecière et entreprend de continuer sa route.