Le cadeau du loup
conte japonais

Au temps où les bêtes parlaient,
une jeune fille nommée Akino vivait avec son père dans un petit village.
Elle avaitles yeux noirs et chantait du matin au soir.
Mais un jour, son père décide de se remarier et épouse une femme à la langue de vipère.
Désormais, Akino doit s’occuper de la maison et personne n’entend plus ses chansons,
car sa belle-mère la déteste et raconte partout
qu’elle passe la journée à bâiller au lieu de travailler.
Si bien qu’un soir, le père Akino finit par la croire.
Fou de rage, il chasse sa fille en lui donnant comme seul cadeau un vieux manteau mité.
Les larmes aux yeux, Akino marche longtemps dans la forêt.
Elle tremble de faim, car elle n’a même pas mangé
un grain de riz depuis le matin.
Arrivée devant une auberge, toc, toc, toc, elle frappe à la porte
et mendie un gâteau de riz et un bol de thé.
Mais l’aubergiste lui lance des injures à la figure.